AISubs v3.7
[Nogizaka, open up!]
Hello! We are now in the middle of construction of Nogizaka.
I'm your host, Bananama.
Nice to meet you!
Welcome to Nogizaka!
One, two...
Wow!
You surprised me!
I was surprised!
By the way, you didn't put it in the dressing room, did you?
We did!
You put it there, didn't you?
The sweets!
Oh, you didn't know?
When we were doing catering, you didn't put them in your dressing room, did you?
What's going on?
You put them in there, didn't you?
Himura-san really likes this kind of thing.
Himura-san, when you put a present like "thank you" like this, she forgets about it.
Really?
No, no. She's been paying attention to it a lot lately.
She's been paying attention to it a lot lately.
It's fun to go to the dressing room later, isn't it?
That's right! That's what she's like.
Anyway...
Himura-san, please tell us about today's project!
"Hit and run club"!
Yes! Yes! Yes!
"Hit and run" is an important part of a variety show project.
"Hit and run" is performing a mission behind the scenes.
This time, we're going to verify the members' "hit and run" skills at the location.
It's not limited to variety shows.
If you're already good at "hit and run", you'll get more jobs.
And if you're just good at "hit and run", you'll get more jobs.
I see.
This time, we're going to call in members for the show's survey and interview recording.
"Hit and run" members are going to "hit and run" various missions.
The first mission is "bubble cushion".
Can one of the four chairs be guided and made to sit well?
The second mission is "bilibili pen".
Can one of the three pens be used as intended?
And the last mission is "make the target drink the noodle soup hidden in the catering".
I have to say "drink" every time.
There are three missions.
It's exciting to set up a mission.
I was very nervous.
You look nervous when you set up a mission.
Did you sit down?
Oops!
It's easy for me to sit down.
I'm not healthy.
You're good at it.
She guided the oyster to the "bubble cushion" with a happy face.
You're good at it.
She ate it with a laugh.
She cleared the first mission easily.
You're good at it.
I'm surprised.
There are four chairs.
It's easy for me to sit down.
You have to hold it properly.
Can you hold it?
You're holding the "bubble cushion".
You're good at it.
That's right.
While the persimmon was in the cushion, she finished chewing it.
She tested the cushion and made the persimmon more careful.
As a result, she succeeded in the mission in a row with a wonderful strategy.
You're lying.
Do you want me to do it again?
Ouch!
Tamura, who has never been suspected of anything so far, finished the last persimmon mission.
I think I can drink it now.
Why do you think you can drink it now?
You can't drink it now.
You're good at it.
You can't drink it now.
Why do you think you can drink it now?
What's this?
Isn't it soy sauce?
It's not soy sauce, is it?
She didn't notice the persimmon approaching her from behind.
She made a mistake in the passage where the noodle soup would be found out.
It's not like that, is it?
Will she be able to recover from here?
Try it.
Is it soup stock?
This is a different story.
Why?
If you drink it...
Oh, it makes you fat.
She knows it, but she makes you drink it.
She is a super powerful woman.
It was delicious.
It was really delicious.
It didn't have any salt in it.
It was too good.
She said it again.
In the end, natural booboo and time up.
Do you know what it is?
What do you think it is?
Playing?
Tamura rolled a piece of paper in her hand.
She completed all the missions.
The next person is Tsui.
She put the booboo cushion in her pen.
She put seaweed on her teeth.
She completed all the missions.
It's difficult.
She put seaweed on her teeth.
It's difficult.
Excuse me.
She succeeded in making the booboo cushion eat her pen.
Ah, I'm nervous.
If you get caught, you won't be able to get out of there.
Yes, I'll answer your question.
Oh, no.
What are you doing on TV?
Oh, it fell off.
Where are you going?
Was there always something like this?
Nothing.
She didn't say it.
The booboo cushion didn't explode even though she used a clever diversion in an obvious strategy.
As soon as she starts writing the questionnaire...
There's something like this, isn't there?
Huh? Is there?
No way.
Boo Boo!
Instead of thinking of a normal plan,
Xenia automatically sits down and...
Lucky Boo Boo gets...
It's not Ray. It's not Ray.
I see. Is this okay?
Cute.
This is cute.
Boo Boo!
With Boo Boo's high tension mood,
Xenia quickly starts moving towards her third mission.
It's a mission to move a human being.
I can't switch it.
It's difficult.
It's not in my hand, is it?
It might be... She's got it.
She's got it.
I wish I could stay next to you forever.
While Xenia is having fun,
she secretly approaches the fan.
She's fast.
This is very important to me.
This alone...
She's amazing.
...makes me feel good.
She's amazing.
She did it all properly.
She did it all perfectly.
She's amazing.
She did it all perfectly.
I didn't even think about switching it.
I didn't think about switching it.
Does that mean you can switch it?
You're amazing.
Switch it.
She was lucky in the middle of it,
but she completed the mission with overwhelming speed.
You're good. You're good.
Xenia and...
I thought it was suspicious.
The chair doesn't usually have a mat like that.
I didn't think I'd switch it.
I was scared, but when I sat down, there was nothing.
When I pulled it back, it was like "boom."
The next target is Kaki. She aims for three mission successes against Kanagawa.
Kaki, is this after you pulled it back?
Yes, it is.
She failed the first lure and couldn't make it sit on the cushion.
On top of that, she also failed to catch a chicken.
While she was concentrating on her lunch box, she lost a regular pen.
Will she be able to succeed in her first mission success pattern?
This is seaweed.
She's fast.
Please say something to Anpanman and make him angry.
What is it?
poisonous bass Anpanman
What is it?
Wow.
Oh, it's seaweed!
Wow.
It's not on purpose.
You didn't know, did you?
Because of seaweed.
You're a genius.
Can I taste it?
Sure.
Is it good?
In a flash, the catering zone is set up.
The oysters are moving even more here!
Can I say something about you?
Sure.
You're good at this.
I'm good at this.
I'm good?
You're good.
What should I do?
I want to make anpanman into a monster.
You can do it!
Then I'll do it!
I'll do it!
Wait! Wait!
Wow!
No!
Why are you using your hands?
The time is up for the two of them.
However, the first half of the mission was successful and the two missions were cleared.
Next, SAMURAI, KAKA and KANAGAWA will challenge!
Just the three of you?
I'm scared!
This is bad!
ENDO is really close to me.
The three of them will join the mission.
KANAGAWA will stand by in a cardboard box.
He will approach the target without being noticed and threaten him.
This is bad.
In addition, in order to make ENDO step on the tie that was set outside of the door,
KANAGAWA will challenge the difficult mission of taking out the target from the room first.
I see.
The cardboard box is expensive.
It's not expensive at all.
It's expensive for me.
It's expensive!
Then I'll sit in front of ENDO.
At the beginning of the mission, ENDO is guided by KAKI's shoulder attack to the target seat.
She makes ENDO sit in the best position for the cardboard box and KANAGAWA.
Don't lie.
I think I've realized it.
Lying in life is the worst thing in life.
I'm the worst.
I see.
Would you like some tea?
No, no, no.
Please make me a bad person.
Make a bad person you can make.
Like Anpanman.
How much knowledge do you have like Anpanman?
I have a lot.
You do.
I like writing.
Tamura leads the conversation and pulls Endo.
She's trying to make cardboard and pencil work at the same time.
Oh no, oh no, oh no.
I can't do it.
I love this game.
I thought it would be difficult, but it's really fun.
Here, cardboard Kanagawa arrives right behind the circle.
Can't you do it in real life?
Certainly.
When you cut your bangs too short, you can do it like this.
She's surprised that it's a camera.
She's surprised.
How is it?
She's surprised.
How is it?
What is it? What's wrong?
You know, it's like an infiltrator in Hokkaido's "Rhyme".
What is it?
Why are you doing this to me?
Obviously suspicious and mysterious reasons led Kanagawa to join them.
They start preparing for the next mission.
I want to join in too.
You can't.
Saki, you can join in too.
No way.
Saki, you can join in too.
I'll join in too.
But you know, Koki and Ran are pretty tall.
I want to get my eyebrows extended.
Try it.
It's doubtful, don't you think?
Try it.
I couldn't see it.
She just forced herself to stand up and do something about the drink she was drinking.
I see, that's bad.
I'm sorry.
I'll cover you from above.
What are you doing?
I'm sorry.
You should have changed it here.
You're cute.
What are you doing?
Don't mess with me. Let's do the survey.
What are you doing?
You're so cute.
You didn't win a single one.
I did.
You did?
Yes.
What about lying?
I lied about wanting a train.
You lied.
It's because you don't drink it.
Ouch!
Is it good?
Wow!
What is it?
Cucumber!
Cucumber?
Cucumber, right?
Why?
You don't react much.
Why do you react like that?
So, this is the last mission of "Forced Extinction".
Will they be able to lead us to the door of hell?
You can't call me, right?
No.
Call me.
How did you do that?
Cucumber, right?
You are so mean.
I'm not mean.
You said you would call me.
Go ahead.
You like me, right?
And when they force Endo to go out of the door...
You like me, right?
No, you like me, right?
Cucumber!
Isn't it sinking?
Why is it like this?
Because you two are amazing.
Right?
Right.
Isn't it as usual?
It's as usual, but...
They force Endo to go out of the door and clear all missions.
This is already...
From now on, we will watch Tsutsui's messy tricks.
First of all, for Sato Rika, the balloon mission is...
If she deceives the sound with just the seat and gets the balloon...
But if you put it in the movie...
Even the end is scary.
What is this? Why is it scary?
Furthermore, even for the cardboard mission for the band...
If she deceives the sound with just the seat and gets the balloon...
This is surprising.
I thought no one was there.
I didn't know about this.
At the end of the mischievous trick...
Ran and Kina's mischievous reaction is revealed.
What did you want to do with everyone?
As soon as I came in, we all had a lot of energy.
You were a bit of a bad guy.
I thought it might be dangerous.
After this, the third generation blind person...
Who is it?
Next is the third generation blind person, Sato Kaede.
She will challenge two missions.
I'm really bad at drawing.
I don't have much time.
This looks easy to draw.
What is this?
This is bad. I got caught.
What is it?
It's not a pencil, it's a pen.
It was too suspicious, so she was wary of it.
For now, Sato doesn't doubt it and continues with the mission.
And Sato puts it in the noodle soup.
What did you put in it?
I put in a pencil and a bowl.
This is scary.
Sato's double bottle style mission seems like something else is about to happen.
She's about to drop a weapon.
This is bad.
Drop it! Drop it!
What are you doing?
I'm not good at this.
This is bad.
Can you always open it for me?
It's my first time, so can you open it for me?
Are you okay?
I dropped it.
This is bad.
Put it in.
This is bad.
She did it.
This is bad.
It's the same.
It's the same, so I put it in.
Then why did you notice it?
I thought there was a pen in it.
What is it?
Why do you keep opening it?
What?
What's over there?
A pen.
She's wary of it and continues with the mission.
Miraculously, she succeeded in replacing the pen.
And with this face...
She's going home now!
What kind of video do you think this is?
Huh?
It's like putting a hidden camera in a hidden room.
See, it's starting to work now.
I thought it was weird.
First of all, there were three kinds of pens.
Where did my pen go?
What did you think just now?
I don't know. When I was using it, it went somewhere.
I took it.
Wow!
Isn't this pen good?
It's been a while since I used a bad pen.
Sato is happy with her own pen.
She breaks her fist and clears the mission.
Next, with the cooperation of the staff...
They aim for these three missions to succeed.
In the room where Dumball, Umezawa and Sato stand by in advance...
Iwamoto brings the target's liquor and delivers it.
That's good!
Iwamoto...
Iwamoto grabs a pen like it's flowing.
But as soon as she grabs the pen...
Open your mouth.
Why did you do that?
You're not going to kiss me?
You're really good!
While the three of them are having a great time...
The tall Umezawa is getting closer and closer.
With the same team play, they're so close that you can't even tell they're drinking.
The Umezawa is attacking.
The timing is perfect.
The way they're drinking is perfect.
It's like they're eating curry.
I'm sorry!
Why are you crying?
I'm sorry!
She's crying.
I'm sorry!
Without further explanation...
Will Umezawa score a goal?
Thank you!
It's amazing.
I can hear it.
It's delicious.
It's not delicious.
Why is it delicious?
They cleared all the missions.
What kind of location do you think it is?
It's a weird room.
I don't know.
The plan was smooth, but the alcohol was a little crazy.
I'm sorry to say this, but it's good that you noticed it when you noticed it.
Be careful because it may not be a prank.
In the past, scary people came to me and said, "It's a prank again."
I said, "What is it?" and it was true.
I'm scared.
"Kubo Victory" first photo book will be released on July 11th.
All over the country tour, Tokyo Park mobile 3 o'clock advance reception start!
Next time, we'll set up a studio to prank Masaka!